COMMENT apprendre Beggin Maneskin ?

Apprendre Beggin maneskin :

Pour commencer, cette chanson composée à la fin des années 60 par Bob Gaudio et Peggy Farina a connu son réel succès en 1967 grace au groupe The Four Seasons. Elle bénéficie d’une popularité plutôt constante au fil des décénnies grâce à des artistes qui se l’approprient et la réarrange avec les standards esthétiques du moment. Par exemple en 2007 elle est remixée par le DJ francais Pilooski, ensuite par le groupe norvégien de Hip hop “Madcon”. Enfin, c’est en 2021 qu’elle reprend une autre dimension avec le groupe de rock italien Maneskin.

Traduction de Beggin

Intro

Tends ta main aimante, bébé
Car je te supplie

Refrain 1

Je te supplie, je te supplie
Alors, tends ta main aimante, bébé
Je te supplie, je te supplie
Alors, tends ta main aimante, chérie

Couplet 1

Quand j’étais roi
Je l’ai joué dur et rapide, parce que j’avais tout.
Je suis parti, mais tu m’avais prévenu
Mais c’est facile d’aller et venir, et ça se termine.
Alors, à chaque fois que je saigne, tu me laisses partir.
Ouais, à chaque fois que je me nourris, tu me fais savoir
A chaque fois que je cherche, tu me le fais savoir
Mais je planifie et je vois, laisse-moi partir
I’m on my knees while I’m beggin’ (Je suis à genoux et je supplie)
Car je ne veux pas te perdre
Hey yeah, ratatata

Refrain 2

Je te supplie, je te supplie
Et tends ta main aimante, bébé
Je te supplie, je te supplie
Et tends ta main aimante, chérie

Couplet 2

J’ai besoin que tu comprennes
J’ai essayé si fort d’être ton homme
Le genre d’homme que tu veux à la fin
Alors seulement je peux commencer à vivre à nouveau
Une coquille vide
que j’étais avant
L’ombre de ma vie planait sur moi
Un homme brisé
Que je ne connais pas
Qui n’a aucune chance de gagner mon âme.
Qu’est-ce qu’on fait ? Qu’est-ce qu’on poursuit ?
Pourquoi le fond ? Pourquoi le sous-sol ?
Pourquoi on a de la bonne came et on ne l’embrasse pas ?
Pourquoi ressentir le besoin de me remplacer ?
Tu es à contre-courant de ce qui est bien.
Je veux peindre une image disant où nous pourrions être.
Comme un cœur qui n’est pas attaché comme il le devrait
Tu peux le donner, tu l’as fait, et tu as pris le salaire.
Mais je continue à marcher
Je continue à ouvrir des portes
Keep hoping for
Que l’appel soit le tien
Je garde les appels en attente
Car je ne veux pas vivre dans un foyer brisé
Girl, I’m begging
Mmm, ye-e-e-ah

Refrain 3

Je te supplie, je te supplie
Alors, tends ta main aimante, bébé
Je te supplie, je te supplie
Alors, tends ta main aimante, chérie
Je me bats avec acharnement
Pour tenir le coup
Je ne peux pas y arriver tout seul

Couplet 3

Je m’accroche
Je ne peux pas retomber
Je ne suis qu’un calme sur le point de s’éteindre

Refrain 4

Je te supplie, je te supplie
Tends ta main aimante, bébé
Je te supplie, je te supplie
Alors, tends ta main aimante, chérie
Je te supplie, je te supplie
Alors, tends ta main affectueuse, chéri
I’m beggin’, beggin’ you
Alors, tends ta main affectueuse, chérie
I’m beggin’, beggin’ you
Alors, tends ta main affectueuse, chéri
I’m beggin’, beggin’ you
Alors, tends ta main affectueuse

On commence par l’intro avec la voix accompagnée par un clavier. Le tempo de Beggin est rapide, tu vas devoir talonner les 134 Bpm. Sa structure est en apparence simple, en revanche tu auras quelques mise en place rythmiques à connaitre par coeur. Elles sont en synchro entre la batterie, la basse et la guitare.

Apprendre comment jouer Beggin à la guitare ? 

Nous t’avons concocté 2 niveaux de jeu. La version originale pour les plus aguerris, puis une version légèrement simplifiée. Dans les 2 cas, il faut que tu sois à l’aise avec les ghosts notes parce qu’il y’en a partout même dans la version simplifiée.

Apprendre comment jouer Beggin à la basse ? 

La ligne de basse de Beggin n’est pas très compliquée. Nous ne l’avons pas simplifiée pour un débutant parcequ’il pourra le trvailler dans le but d’apprendre quelques aspects technique pour progresser et passer justement à un niveau initié. 

Comment jouer Beggin à la batterie ?